№48: в добрые руки отдается переводчик

[Анонимный Энтерпрайз]

<a href="http://st-anon.diary.ru/p189316292.htm">тред №48: поиск текстов для перевода</a>

Пишет Гость:

22.06.2013 в 22:09

Анон тут, можно сказать, неофит, но уже до зуда в заднице желает принести фандому трэш, слэш и содомию что-нибудь полезное и прекрасное. Однако поскольку собственными ручками творить пока средненько умеет, то решил задать меркантильный вопрос в зал, пушто не знает, куда ещё сунуться.
Тут вообще переводчики (с английского, ибо навряд ли на японском что-то есть ) ещё нужны, не? А то вдруг уже всё годное переведено, а я тут губу раскатываю и надеюсь. Но так хочется!
Ну и вообще, мне кажется, что остальные желающие заделать переводы здесь тоже имеются, так что, анончики, поделитесь своими пожеланиями, а? Может быть, какому-нибудь хорошему человеку захочется перевести именно тот фик, что вы порекомендуете.
Всем добра.

URL комментария

Вопрос: ?

1. переводчики и переводы нужны!		88	(88.89%)
2. переводчики и переводы не нужны!		5	(5.05%)
3. мне все равно		6	(6.06%)
Всего:		99

@темы: переводы, тексты

Comments

[Гость]

остальное не знаю

а что остальное? киркханы планируете?

[Гость]

а что остальное?

анон, ты чего. споунзы. киркоханы, да. ГЕТ, фемслэш, а еще пейринги с Пайком, Маркусом, Барнеттом, Скотти, Чеховым, Сулу... разнообразие вселенной безгранично как и мои надежды на ФБ

[Гость]

я все понимаю про разнообразие, но тоже думаю развлечься переводом какого-нибудь небольшого киркхана
как бы не пересечься на узкой дорожке может, забьете свои планы на Star Trek Slash, например
заодно мы будем ПРЕДВКУШАТЬ

[Гость]

я все понимаю про разнообразие, но тоже думаю развлечься переводом какого-нибудь небольшого киркхана

обожэмой, конкуренция в руфандоме за кирханы? я таки дожила?

[Гость]

обожэмой, конкуренция в руфандоме за кирханы? я таки дожила?

да какая там конкуренция но их на самом деле пока мало, так что вероятность выбрать один и тот же текст возрастает