№158: т'хуйла и вытекающие глаза

[Анонимный Энтерпрайз]

<a href="http://st-anon.diary.ru/p192540918.htm">№158: т'хуйла и вытекающие глаза</a>

Пишет Гость:

16.10.2013 в 14:27

*только не бейте, но* Меня бесит слово "т'хила". Как увижу как его склоняют в русских текстах (т'хила, т'хилы, т'хиле, т'хилу, т'хилою), так глаза потихоньку и вытекают.

URL комментария

+

Пишет Гость:

19.10.2013 в 20:00

кстати еще про т'хилу. где-то я видел написание т'хайла. Как правильно-то, аноны? если по первому варианту, то откуда эта т'хайла вылезла вообще?

URL комментария

Вопрос: ?

1. т'хила норм		97	(61.01%)
2. т'хила не норм		13	(8.18%)
3. я шипперю пейринги, где проблема тхилы не стоит		49	(30.82%)
Всего:		159

@темы: фандом

Comments

[Гость]

А меня всегда от тхайлы выворачивает. Нехудожественно, совсем. Шо за хайло. Мы с хайлом, моя хайла..
Не.

[Гость]

Мы с хайлом

А чо, мне нра.

[Гость]

На английском написанная t'hy'la выглядит лучше. Читаю "тхила", тхайла звучит стремно, с хуйлом созвучно. Склонять это слово тоже не надо. В сериале или фильмах это слово не произносилось, так что канонного звучания у нас нету, но в руфандоме чаще тхила говорят.

п.с. Тхилла - годзилла

[Гость]

За "тхуля"!

[Гость]

Я где-то как-то видел интервью Родденбери, что он считает правильным произношение "т'хай'ла". На английском еще норм звучит, но в русском контексте убого.

[Гость]

правильно т'хай'ла. по мне так тхила звучит отвратно, а тхайла - красиво.

[Гость]

правильно т'хай'ла. по мне так тхила звучит отвратно, а тхайла - красиво.

+1) Хотя сам пишу "t'hy'la".

[Гость]

правильно т'хай'ла. по мне так тхила звучит отвратно, а тхайла - красиво. +1) Хотя сам пишу "t'hy'la".

это, по-моему, оптимальный вариант.

[Гость]

А как оно произносится вообще - тХАЙла или тхайЛА?

[Гость]

тхайлала айнанэ

[Гость]

хоп хэй тхайлалэй

[Гость]

Чем меньше звучит слово тхила в фике про тхилу, тем лучше. В идеале, не более одного раза.

[Гость]

хоп хэй тхайлалэй

чота ржу прорвало

[Гость]

Анон придумал глагол "тхайлаться"

[Гость]

А тхайла мне нравится. Для эстетов можно т'хай'ла, а для упоротых психонавтов тъхайълаЪ.
Но вот склонять его и вправду не стоит

[Гость]

В моем первой фанфике, "t'hy'la" мой мозг озвучил именно как "тхила". С тех пор по-другому воспринимать не могу, так что, все по личному усмотрению каждого)

[Гость]

а у меня отпешечка со Споком, но проблемы хайла не стоит))))

[Гость]

t'hy'la

для анона оптимально такое написание и чтоб каждый читал так, как ему удобно (и вообще все вулканские слова надо писать по-вулкански!)

Анон придумал глагол "тхайлаться"

ну, это почти как мелдиться (анон видел такое в переводе) так что не ново, анон

[Гость]

Родденбери говорил "TUH-HIGH-LA", а уж как это по-русски - отдельная дискуссия. Мне вот нравится если "тах-хайла" - уши и глаза совсем не кровоточат.
T'hy'la_(Vulcan_term)

[Гость]

О, чота сслыка закозлила. Ну вот, в общем - fanlore.org/wiki/T'hy'la_(Vulcan_term)

[Гость]

Поддерживаю английское (вулканское?) написание. И всем удобно!
А еще расстраивает, когда это t'hy'la пихают чуть ли не в каждый абзац( Или, еще хуже - чуть ли не в каждое обращение героев друг к другу. Такое чувство возникает, что они боятся забыть, кто они там друг другу, вот и повторяют. Анон выше был очень прав - одного- двух раз на фик достаточно.

[Гость]

Если честно, то тхила по-русски действительно как-то тупо звучит. Особенно, если натыкаешься на него в середине нц-сцены.

[Гость]

А еще расстраивает, когда это t'hy'la пихают чуть ли не в каждый абзац( Или, еще хуже - чуть ли не в каждое обращение героев друг к другу.

+1
даже не расстраивает, а раздражает (((( обесценивается значение. это, блин, не ласковое обращение типа honey или darling.
такое ощущение, что авторы таких фиков тупо не читали новеллизации первого фильма, не видели контекста, в котором употреблялось это слово, просто оно им понравилось - пафосное и вулканское, чо

[Гость]

Особенно, если натыкаешься на него в середине нц-сцены

не, а че это ты, анон, так категоричен? а если Спок ну вот прямо на последнем издыхании, перед самым оргазмом, уже потеряв контроль еле слышно на ухо выдохнет своему любимому капитану

t'hy'la

че у тебя упадет сразу все?
это ж такое клевое нежное обращение в моменты наивысшей интимной близости

[Гость]

а если Спок ну вот прямо на последнем издыхании, перед самым оргазмом, уже потеряв контроль еле слышно на ухо выдохнет своему любимому капитану t'hy'la

Не буду кривить душой, не сталкивалась с таким. Но я только на русском читаю.

это ж такое клевое нежное обращение в моменты наивысшей интимной близости

Я понимаю, просто эта тхила кириллицей, особенно, когда склоняют, тхилу, тхилой... Как-то сбивает весь пафос.

[Гость]

...и он нежно оттхилил своего тхилу.

[Гость]

и он нежно оттхилил своего тхилу

и он нежно отмелдил своего тхилу

тхила был не хилый
мелдить не давался

[Гость]

[Гость]

я шипперю пейринги, где проблема тхилы не стоит

Если у вас нету дома, клингоны ему не стpашны
И Тхила не уйдет к дpугому,
Если у вас, если у вас,
Если у вас нет Тхилы.
Неееету Тхилы

[Гость]

если б я был султан, я б имел трех тхил