вторник, 26 ноября 2013
15:41

№191: ярость топора!

все записи пользователя в сообществе Анонимный Энтерпрайз
космос-хуёсмос


Пишет Гость:
26.11.2013 в 15:17


Я уже много лет в Треке и очень люблю ТОС. Оригинальный сериал всегда отличался особой атмосферой уюта, тепла и дружбы. Так же как в нашем фандоме всегда была особая сплоченность, чувство плеча, взаимовыручки.
Новая волна, которая захлестнула фандом после STID - это просто какой-то мрак. Ребята не знают первоисточник и не желают с ним ознакомиться! Логике эта их мотивация не поддается совершенно. Да и ведут они себя агрессивно, всюду трубя про то, что их обижают ТОСовсцы. Наш фандом - один из старейших, и такого, извините, говна в нем не было до появления ньюфагов. Которые вцепились в нового героя, взятого в фильм только за ради кассы.
И вот ещё, они хором ругают КС, но загляните в первоисточник, там же черным по белому, КС - это канон! И даже Абрамс с его сценарием боевичка да слабой актерской игрой не смог до конца испортить то, что многие годы оберегали поклонники Трека.

Зато теперь неофиты собрались на фандомную битву, проигнорировав тех, кто желал бы писать по ТОС, и устраивают раскол фандома. Хотя, учитывая вышенаписанное, - симптоматично. Но дело даже не в этом, а в уровне команды, в капитане, для которой Кирк, Спок, Маккой, Чехов, Скотти, Ухура (про Сулу вообще забыли) - лишь свита Хана, антураж для его "супериорити", что прекрасно читается на баннере команды.
STID породил новое поколение СТЫДобы. Теперь эти гастролеры опахабят то светлое и прекрасное, что ещё оставалось в Треке.
Счастливого всем нам Нового года, а также долгой жизни и процветания - как можно дальше от WTF. \\//

URL комментария

Вопрос: ?
1. жир начал сочиться из системного блока 
212  (100%)
Всего:   212

@темы: фандом, ебняжки

URL
Комментарии
26.11.2013 в 23:45

Гость
а я за макханы и я в панике
сходи на инсайд в команду курлбурна и не паникуй

а анону даже податься некуда - команды спирков нету :weep3:
URL
26.11.2013 в 23:48

Гость
ну как мы видим из СТИД, историю с Ханом и проникновенный момент черезстекло(тм) Прайм ему точно не показал
он не хотел расстраивать мелкого и показал только самые нежные-горячие-нцешные моменты :eyebrow:
а потом Кирку придется как-то с этим всем жить
URL
26.11.2013 в 23:49

Гость
Как показывает практика, команды кладут на заявки большой фаллический. Я бы не рассчитывал, что что-то исполнят.
URL
26.11.2013 в 23:49

Гость
Да ничего никому команда не даст после того, как ее говном обмазали и в перьях изваляли, смиритесь. смиряюсь. Команда предателей-цирковых уродцев! :facepalm:
учитывая состав команды, ожидаются осадки из киркоханов и маккирков бездарные писульки, анон. Обнимемся, поплачем вместе. Там юзернеймов приличных нет... пугала какие-то понабежали. :facepalm:
URL
26.11.2013 в 23:51

Гость
учитывая состав команды, ожидаются осадки из киркоханов и маккирков
да если бы годные. я бы зачел хороший маккирк, но отсутствие знакомых ников настораживает
URL
26.11.2013 в 23:52

Гость
Обнимемся, поплачем вместе.
ну так приди в мои объятья!

я бы зачел хороший маккирк, но отсутствие знакомых ников настораживает
а меня скорее наоборот знакомые ники напрягают :bubu:
URL
26.11.2013 в 23:54

Гость
а меня скорее наоборот знакомые ники напрягают
эти ники замечены в написании фигни? тогда я буду с большой осторожностью выкладки открывать
URL
26.11.2013 в 23:57

Гость
прайм показал класс мелдинга
о дааа




всю дорогу терзался, что именно он ему показал
URL
27.11.2013 в 00:00

Гость
эти ники замечены в написании фигни? тогда я буду с большой осторожностью выкладки открывать
не тока в написании, но и в переводе. познай ужас
URL
27.11.2013 в 00:01

Гость
отсутствие знакомых ников настораживает адепт маккирков в деле, судя по посту набора. Истерики-интриги-расследования-потокиговнобэ обеспечены. :popcorn:
URL
27.11.2013 в 00:01

Гость
не тока в написании, но и в переводе. познай ужас
блядь :uzhos: но почему все лезут в переводы? они делают мне больно
URL
27.11.2013 в 00:02

Гость
самый интересный мелдинг в тосе был у спока с маккоем в мирроре. А с кирком он был раза три и какой-то... невыразительный
что это невыразительный


URL
27.11.2013 в 00:04

Гость
что это невыразительный А куда Кирк смотрит? Типа, бежать надо?
URL
27.11.2013 в 00:04

Гость
самый интересный мелдинг в тосе был у спока с маккоем в мирроре.
а у Маккоя в ТОСе почему-то со всеми были какие-то... интересные моменты. миррорСпок, Хан, кто там еще... весело, в общем, жилось мужику.
URL
27.11.2013 в 00:04

Гость
но почему все лезут в переводы?
потому что считают себя охуенными переводчиками, вестимо
URL
27.11.2013 в 00:06

Гость
Невыразительный, конечно, вон, Кирк даже отвернулся и с кислой миной стоит, так ему противно от прикосновений этого педика разукрашенного :lol::lol::lol:
URL
27.11.2013 в 00:07

Гость
А куда Кирк смотрит? Типа, бежать надо?
он обдумывает, реально ли провернуть ТУ позу, которую ему прямо сейчас транслирует в мозг Спок
поза из вулканской камасутры если чо
URL
27.11.2013 в 00:08

Гость
но почему все лезут в переводы?
потому что это легче, чем писать самому
по кр мере анону всегда было легче перевести, чем написать
URL
27.11.2013 в 00:09

Гость
я бы зачел хороший маккирк, но отсутствие знакомых ников настораживает
Э.Д. охуеннэ маккирковский райтер в команде
URL
27.11.2013 в 00:09

Гость
так ему противно от прикосновений этого педика разукрашенного кирк и сам серыми тенями не брезговал) И тщательно эпилировал себя, в отличие от всех. А педик из тосовского Спока не получится. Вот спок бай квинто - другое дело.
URL
27.11.2013 в 00:10

Гость
потому что это легче, чем писать самому
по кр мере анону всегда было легче перевести, чем написать
легче! блядь, легче! фуф, выпустила пар
чтобы сделать перевод не уступающий оригиналу, нужно впахивать даже больше автора, потому что авторы оперируют своими словами, а тебе нужно подстраиваться под него
URL
27.11.2013 в 00:10

Гость
Вот спок бай квинто - другое дело.
люто плюсую!
URL
27.11.2013 в 00:12

Гость
чтобы сделать перевод не уступающий оригиналу, нужно впахивать даже больше автора, потому что авторы оперируют своими словами, а тебе нужно подстраиваться под него
ну анону легче перевести :nope: потому что ты работаешь с уже готовым текстом, а если пишешь сам, нужно рожать слова, а у анона с переносом картинок из головы на экран плохо
но кому-то проще написать, конечно
URL
27.11.2013 в 00:13

Гость
он обдумывает, реально ли провернуть ТУ позу, которую ему прямо сейчас транслирует в мозг Спок
поза из вулканской камасутры если чо Ни за что бы не пришла в голову такая трактовка этого взгляда. Но красиво трактуешь. Хоть и неправда.
URL
27.11.2013 в 00:19

Гость
ну анону легче перевести
это уже говорит что-то о качестве перевода. порнушка это, конечно, не классика, но чтобы уметь переводить надо, для начала, уметь писать.
я лично в своей жизни только двух переводчиков читала, у которых получалось ОХРЕНИТЕЛЬНО перевести. Так, что и не заподозришь, что перевод, и текст оригинальный не искажен.
оба, правда, были из совершенно левых канонов.
URL
27.11.2013 в 00:25

Гость


Старый ТОСовец на пенсии с восторгом прочитал этот веселый срач
URL
27.11.2013 в 00:26

Гость
ТОСовец на пенсии

ну вот, а говорили советский офицер ТОСовец бывшим не бывает.(
URL
27.11.2013 в 00:31

Гость
Старый ТОСовец на пенсии с восторгом прочитал этот веселый срач
толсто, анон
URL
27.11.2013 в 00:49

Гость
Аноны, говорящие про то, что ребут - это АУшный фик, а почему вы не можете банально воспринять это как ДВА РАЗНЫХ МИРА, е-мае. Чтобы они не относились друг к другу, как канон и АУ, а как два разных канона

мимокрокодил
URL
27.11.2013 в 00:52

Гость
но чтобы уметь переводить надо, для начала, уметь писать
для начала нужно знать язык и уметь перекодировать из одной языковой системы в другую
"уметь писать" это как-то сильно широко

то и не заподозришь, что перевод, и текст оригинальный не искажен
оригинальный текст по любому искажается, потому что то, что нормально звучит на английском, отстойно на русском, потери все равно неизбежны, в идеале нужно, конечно, стремиться к их минимизации, но анон считает, что иногда лучше поступиться точностью, чем совать кривые англонизмы. Перевод в первую очередь должен быть литературным и читаться легко, словно он был написан на русском, а не как будто гугл-переводчик автор
URL