Пишет Гость:
13.09.2013 в 19:06
Всем привет) Я переводчик, тусуюсь в фандоме совсем недавно и, кажется, уже прочитал все самое-самое. Я даже немного успел полазать по англофандому, и вот тут назрел вопрос. Мне немного страшновато вливаться в дружный коллектив фандома, особенно переводческий. Тут к переводам относятся гораздо серьезнее, чем в моем предыдущем фандоме, и, хоть опыт у меня есть, я боюсь облажаться, взяв на перевод какой-нибудь ООС. Поймите, сильный ООС я и сам замечу, а вот средний такой - нет. У меня уже чешутся руки что-нибудь перевести, но как-то страшновато
В связи с этим, внимание, вопрос: может, подскажете, какие фики вы хотели бы увидеть в переводе? Или какие не оосные, но интересные фанфики вы знаете? Я с удовольствием взялся бы за КиркоСпоки любого размера)
URL комментария